@AntS 빌 오라일리가 현 시점에서 폭스랑 무슨 관련이 있다고 추천이 이렇게나 ㅋㅋㅋ

@AntS 그쵸. 폭스가 러시아나 중국을 빨지는 않으니까요 ㅋ

@AntS 

거긴 폐지 생산공장 아닌가요?

폐지 수출하던데

뭐 김어준이 TBS짤리고 유튜브 하는거랑 비슷한데

위 내용은 개인 트위터에 올린 내용이죠.

한국 상황에 맞춰서 좀 의역해보면 8시간전 쯤 김어준이

 '윤석열 탄핵 무서워서 자진사퇴할듯... 청와대는 석열이 눈치보며 언제 발표할지 고민중이야.. ㅋㅋ 지켜봐라 #찌라시아님(#NoSpin)' 

라고 트위터 올린거고 

1) 8시간 전 트윗이 그다지 속보는 아닌것 같습니다.

2) 빌 오라일리는 폭스 짤린 후 아님말고식 찌라시를 자주 던지는 편이고 적중률도 반반수준입니다.

3) 현 시점에서 빌 오라일리는 폭스 이름파는 트윗 올리다 폭스와 소송중이고, 이후 모든 트윗에 폭스 자체를 언급하지 않습니다. 다시말해 현 시점에서 빌 오라일리는 폭스와 아무런 관련이 없습니다.

윗 댓글에 추천박히는거 보면 진짜 뽐뿌도 믿고싶은대로 믿는 경향이 강하네요... 팩트따윈 집어치우고 ㅋㅋㅋ

의역 말고 트윗을 직역하면

미대선주자 트럼프 vs 바이든 구도에서

지난주부터 대선토론 시작하고 바이든 치매설이 돌자

여기저기서 바이든 사퇴하라는 목소리가 나오는중이고

전직 폭스뉴스 팩트체크코너 진행자 빌 오라일리(FOX짤린지 7년차)가 트위터에 자기 유행어(NoSpin) 섞어서

첫 번째 트윗:내용: "빌오라일리닷컴 뉴스 본부로부터의 바이든 업데이트가 있습니다. 대통령이 캠페인을 그만두겠다는 결정이 내려졌습니다. 두 가지 이유 때문입니다: 민주당 내부 여론 조사에서는 그가 토론에서 회복할 수 없다고 말하며, 모금 활동이 고갈되고 있습니다." #JoeBiden

두 번째 트윗:내용: "그래서, 조에게는 끝입니다. 하지만 백악관은 아직 어떻게 그리고 언제 발표해야 할지 모릅니다. 가까이서 지켜보세요." #NoSpin

라고 올렸고, 빌오라일리닷컴은 사실상 빌오라일리의 1인미디어입니다 ㅎ

@아작 

폭스가 개차반이라도 조선보다 낫다는 내용에 공감하는 추천이 많은거에요.

댓글 추천받는 이유나 제대로 파악하고 뽐뿌 비하하는 헛소리나 집어쳐요 ㅋ

@아작 윗 댓글에 추천 많은 게, 바이든이 자진 사퇴한다는 글에 대한 추천이 아니고요,

폭스가 찌라시지만, 좃선보단 제정신이어서 적어도 나라는 안판다는 댓글 내용에 대한 추천이에요.

진짜 뽐뿌가 팩트따윈 집어치우고 믿고 싶은대로 믿는 경향이 강하면 윗댓글보다 원글에 추천이 많아야겠죠. 

님이 보고싶은 대로 받아 들이시는 거 같네요. 안타깝겠지만...