커뮤니티
▼▲
  • 최신글
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
  • 신입게시판
  • 뽐뿌미션
> 자유게시판 ▼▲
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
> 분류
▼▲
  • 일반
  • 말머리

시민의식이 절실한 한국인 ㄷㄷ.jpg 72
lfsate 62 2024-09-17 08:06   조회 : 32472
1000107647.png (48.3 KB)

 

1000107647.png

 

총리가 그렇답니다

62 추천하기 다른의견 0 |

HOT게시글더보기▶

목록보기 코멘트작성 코멘트72
석열이끌어내려
| 다른의견0
아프면 그냥죽어라
까만구름
| 다른의견0
뭐 저런 십새끼가 다 있나요
하나두이서이너이
| 다른의견0
사람 죽어도 가짜뉴스라고 ㅇㅈㄹ... ㄱㅅㄲ총리
스웰링
| 다른의견0
[이미지 코멘트입니다]
석열이끌어내려 다른의견 0 추천 21

아프면 그냥죽어라

* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
스웰링 다른의견 0 추천 22



* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
맨날배고파서눈물흘림 다른의견 0 추천 3

저런 영어실력인데 하버드 졸업이 가능한거에여? 아니 입학부터 가능하기나 한건지

* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
Let_It_Be 다른의견 0 추천 1

@맨날배고파서눈물흘림 틀린 영어인가요?

* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
탈모빔 다른의견 0 추천 0
 맨날배고파서눈물흘림다른의견 0추천 2

저런 영어실력인데 하버드 졸업이 가능한거에여? 아니 입학부터 가능하기나 한건지

 


챗지피티한테 물어보니 아주 자연스러운 표현이라고 하네요 

 

"I'm a graduate of Harvard"는 자연스러운 표현입니다. 이 문장은 영어 문법적으로 올바르며, 누군가가 하버드 대학교 졸업생임을 명확히 전달합니다.

다만, 문맥에 따라 좀 더 포멀하거나 덜 포멀한 표현을 원할 경우 다음과 같은 변형을 사용할 수 있습니다:

  • "I graduated from Harvard." (조금 더 일상적인 표현)
  • "I am a Harvard alum." (더 간결한 표현)

하지만 본래 문장은 전혀 어색하지 않습니다.

 

* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
옵붸붸 다른의견 0 추천 1

@스웰링

* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
맨날배고파서눈물흘림 다른의견 0 추천 0

@탈모빔 저렇게 쓰지 않죠

저건 챗지피티가 의역을 굳이 해준거고 정확히 전 하버드 졸업생이에요 인데

우리가 출신대학 얘기할때 저렇게 하지 않잖아요 

마치

어디살아? 질문에 강남 살아요 이 말을 나 강남구 주민이에요 라고 대답하는 것 같은 그런 뉘앙스라고 보심 돼여

* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
나좀봐줘 다른의견 0 추천 0
ㄴㄴㄴ 지들끼리는 아프면

연줄타고 먼저 꽂아줌 ㅎㅎ

 

"돈없고, 빽없고, 능력없는 니들은 아프면 그냥 버텨라"

* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
vv세페이 다른의견 0 추천 0
서민은 그냥 좀 죽어서 병원 자리도 만들어주고 연금도 아껴주고

연줄 있는 사람은 연줄로 치료받고 ㅋㅋㅋ
* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
바보앙리 다른의견 0 추천 5

사임한다고 했으면 하고 구라나 치지마라

* | 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
전체 코멘트 보기 ▼

욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.