포럼 >
자동차포럼
▼▲
>
분류
▼▲
[펌] 모터트랜드의 제네시스 G70 ‘올해의 차’ 선정 이유 번역 18
세계를걷자
북마크
주소복사
공유하기
6
아까 아래에 모터트랜드 Car of the Year로 제네시스 G70이 선정된 걸 보고 글을 올렸는데요.
클리앙 굴러간당의 알파님께서 모터트랜드 올해의 차 기사를 번역하셨습니다.
내용이 궁금하신 분은 한번 읽어보시는 것도 좋을 듯 합니다.
상당히 평이 후하네요.
마지막 총평입니다.
지금은 제네시스 모터스가 거의 불가능에 가까웠던 것을 달성한 거에 대하여 축배를 듭시다 - 그들은 3시리즈 보다 좋은 자동차를 만들었어요. 전 Angus가 마무리하게 하겠습니다 '이 차는 모든 박자를 맞춥니다, 펀치력 있는 파워트레인, 엄청나게 즐거운 민첩한 샤시, 스포티한 외관과 강렬한 그래픽, 모든 설비가 갖추어진 인테리어. BMW, 조심하세요, 이게 진짜 물건입니다.
It's Car of the Year, too.
그리고 이차는 '올해의 차' 이기도 하구요.
자세한 것은 아래 번역글을 읽어보세요.
모터트랜드의 제네시스 G70 ‘올해의 차’ 선정 이유 번역
https://www.clien.net/service/board...
모터트랜드의 제네시스 G70 ‘올해의 차’ 선정 이유 번역(2)
이메일
카카오톡
라인
밴드
X(트위터)
페이스북
18
경단동자
세계를걷자
0
4
|
모터트랜드는 미국에서 가장 권위있는 자동차 잡지죠. 저도 제네시스 G70이 올해의 차로 선정되었다는 글을 보고, 가짜뉴스이거나 유사 언론에서 선정한 것이 아닐까 해서 홈페이지에서 직접 확인했었지요. ㅎㅎ |
잉옹 |
9
1
