포럼 > 자동차포럼 ▼▲
  • 자동차포럼
  • 자전거포럼
  • 오토바이포럼
  • 신차견적상담
  • 중고차장터
  • 보험상담
> 분류
▼▲
  • 일반
  • 질문
  • 구매관련
  • 자동차관리
  • 사고관련
  • 블랙박스
  • 차량인증

팰리세이드(O) / 펠리세이드 (X) 32
스쿠데리아페라리 3 2018-11-29 10:44   조회 : 7152

게시판 글들이

팰리세이드, 펠리세이드 혼용이 되어 있어서

검색시 조금 불편하더군요

 

현대차 홈피에 가보니 차명은 공식적으로 팰리세이드가 맞더군요

PALISADE 가 영문명이구요 

 

명칭이 통일되면 나중에 검색해볼때도

편할듯 합니다


3 추천하기 다른의견 0 |
목록보기 코멘트작성 코멘트32
스쿠데리아페라리
| 다른의견1
예 물론 영문발음이라 그런부분도 있겠지만 차명칭은 발음에 대한 부분이 아닌 제조사 공식명칭이 팰리세이드니까 참고하시면 되실듯 합니다
메리크리스벅스
| 다른의견0
외국어이기 때문에 이렇게 표기해도 되고 저렇게 표기해도 된다의 문제가 아니라, 상품명이기 때문에 '팰리세이드'로 표기를 하자는 글인데 이해 안 되는 댓글들이 있네요...
명의초파 다른의견 12 추천 1
팰이나 펠이나 그게그거죠 한글로 바꾸는거니깐~
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
v별나비v 다른의견 2 추천 0
22222
영문을 한글로 바꾸게 되니ㅎ
쏘나타,소나타
쉬림프,슈림프
다이나믹,다이내믹
플래쉬,플래시
레포트,리포트
매니아,메니아,마니아

생각나는거 적어봤는데 뭐가 맞는건지도 모르겠음ㅋㅋ
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
원Me 다른의견 0 추천 0
후레쉬맨은 돌아오면 프레쉬맨임
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
포켓몬넌내꺼야 다른의견 0 추천 0
플레쉬...
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
[* 비회원 *] 다른의견 1 추천 0
sale을 세일로 쓰죠
딱 규정하기는 애매합니다
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
스쿠데리아페라리 다른의견 1 추천 9
예 물론 영문발음이라 그런부분도 있겠지만
차명칭은 발음에 대한 부분이 아닌 제조사 공식명칭이 팰리세이드니까 참고하시면 되실듯 합니다
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
잠팅쓰 다른의견 0 추천 0
a가
주로 a, ae, ei로 발음되죠.
세일은 ei이므로 위의 경우와 다릅니다.
페일리세이드라고 발음 한게 아니니까요
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
[* 비회원 *] 다른의견 1 추천 0
오~ 그렇군요
또 하나 배워갑니다
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
=띠로리= 다른의견 0 추천 2
홈피가 그렇다면 그런거겠죠
팰리
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
하우미린 다른의견 2 추천 1
후라이드치킨이나 프라이드치킨이나...
뒷좌석이나 똑바로 썼으면....
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
전체 코멘트 보기 ▼

욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.