포럼 >
자동차포럼
▼▲
>
분류
▼▲
일본에서 대박친 현대자동차.jpg
99
[* 비회원 *]
2 2022-10-12 09:21
조회 : 56133
2.jpg (131 KB)
북마크
주소복사
공유하기2 2022-10-12 09:21
조회 : 56133 2.jpg (131 KB)
파워링크등록안내
..
이메일
카카오톡
라인
밴드
X(트위터)
페이스북
99
[* 비회원 *]
2
1
|
아 이거.. ㅋㅋㅋ 예전에 일본 배낭 여행 처음 갈때 일본은 받침이 없어 맥도날드를 마르크도나루도 라고 읽어야 한다는등 영문 표기에 대해서 사전에 알아두고 ana 비행기를 탔었는데요,
비행기 타면 음료차 끌고 다니며 음료 주잖아요?
콜라가 먹고 싶던 저는 코루라! 라고 당당히 말했더랍죠. 그랬더니 익스큐즈미 블라블라 뭐라뭐라 하더라고요.
당황한 저는 조그만 목소리로 다시한번 코루라... 라고 하니 또 솰라솰라 머라 하는 겁니다 듣다 못한 친구가 옆에서 "아 그냥 콜라주세요!" 하니 바로 알아듣고 콜라 주더군요...;;
여행지 가서는 식당가를 지나는데 비루라고 써있는 겁니다. 그래서 비루니까 빌딩을 말하는건가? 라고 했었는데 나중에 알고 보니 맥주더군요.
마지막으로 일본에만 있는 메뉴를 먹고자 마르크도나루도에 가서 주문대에 섰는데요, 영어 무진장 잘하시더군요.. 오히려 제가 영어를 못알아 먹어서 버벅였었습니다... ㅠㅠ
일본 가기 전 제가 알던 일본식 영어는 아무도 안쓰더군요...;;
물론 마주친 일본인이 대부분 서비스 종사자 들이니 그런면도 있었겠지만요.
그냥 지나가다 옛날 생각나서 댓글 남겨봅니다. |
은하수뱃사공
0
0
| 얼마전에 유튜브 하는 한일부부 분이 일본 영어에 대해서 찍은 영상이 생각나네요. 그 일본 아내분도 우리가 생각하는것처럼 받침없는 영어발음으로 알고 계시더라고요. 그래서 자신이 아는것과 다르고 한국 남편이 그게 맞다고 얘기하니까 멘붕 표정이더군요. 그냥 사바사인듯요.. |
천하의대인배
0
0
|
@보노짱 저도 일본사람들 영어 못한다고 생각했는데 사바사 같아요. 전 신주쿠 도쿄도청 주변 회사원들한테 영어로 질문했는데 저보다 훨씬 영어 잘 해서 놀랐었습니다...ㅋㅋ |
날씬호빗
0
0
|
예전 철수하기전 두달인가 석달동안 판매댓수 0이었던걸로 기억하는데.... 그때보다 무려 무한대급으로 판매댓수가 늘었네여... 철수하기전에 10대 미만 판적도 많았단거 같은데... |
노카리메아스이아 |
16
3
블루웨이브2 |
56
5
mercijunghundy |
15
2
관심법으로보아하니 |
15
26
윈10LTSB |
9
4
교교34 |
26
0
