파워링크등록안내
2022 올해의 오로라 사진작가 수상작-dpreview
https://www.dpreview.com/news/86457...
https://capturetheatlas.com/norther...
연말이라 결산을 많이 하는 군요.
아마존 산하의 디피리뷰에서 오로라 사진 수상작이 올라와서 올려봅니다.
구글번역이라 오역이 있을수 있습니다.
2022 올해의 북극광 사진작가 수상자
올해의 오로라 사진작가 제5회에서 25개의 우승 이미지 가 발표되었습니다.
Capture the Atlas 는 Dan Zafra 가 공동 운영하는 여행 블로그 입니다.
1년 내내 그가 생각하는 오로라의 베스트 테이크 목록이 컬렉션으로 추려집니다.
기성 사진작가와 전도유망한 사진작가의 이미지가 최종 컷에 포함됩니다.
Zafra는 또한 너무 자주 촬영되지 않은 새로운 위치의 캡처에 흥미를 느낍니다.
우승자는 13개 국적의 25명의 사진작가가 만들었습니다.
위치는 미국, 캐나다, 핀란드, 노르웨이, 아이슬란드, 러시아 및 뉴질랜드를 포함한 수많은 국가를 포괄합니다.
덴마크와 미시간 주에서 촬영된 희귀한 장면이 이번 라운드에 포함되었습니다.
Zafra는 또한 사진가들이 작업과 함께 공유하는 이야기에 중점을 둡니다.
'이러한 조명이 머리 위 80km에서 발생하지만 프레임을 덮는다는 것은 상상하기 어렵습니다.'
'Capture the Atlas는 전 세계에서 가장 영감을 주는 오로라 사진을 큐레이팅하는 훌륭한 작업을 수행합니다.
포함되는 것이 부끄럽습니다!
미시간의 포인트 베시(Point Betsie) 등대를 연기한 작품으로 수상한 Marybeth Kiczenski 는 컬렉션 전체를 보면서 계속해서 "별을 향해 손을 뻗는 것"에 영감을 주었습니다 .
'이 컬렉션에서 선택된 이미지 중 하나가 된 것을 영광으로 생각합니다.
요즘 오로라를 촬영하는 사진작가가 많은데 올해 내 사진이 주목을 받게 되어 기쁩니다.'라고 Tor-Ivar Næss 는 덧붙 입니다.
’ 샷에 영감을 준 것이 무엇인지 생각해보면 어느 정도 스케일을 보여주기 위해서였을 것이다.
이 조명이 우리 머리 위 80km에서 발생하지만 프레임을 덮는다는 것은 상상하기 어렵습니다.'
북극광 사진을 시작하는 방법에 대한 자세한 정보를 찾고 있다면 Capture the Atlas에서 다양한 리소스를 제공합니다.
Zafra는 또한 뉴스레터에 가입할 때 그에게 다시 메시지를 보내고 사진 여행을 공유할 것을 권장합니다.
모든 우승 이미지는 메인 사이트 에서 볼 수 있습니다 .
우승자: Marybeth Kiczenski의 'Michigan Night Watch'
위치: 포인트 베시 등대
아티스트 성명서: Lady Aurora는 사진작가나 일정을 기다리지 않습니다.
그러나 캐나다에서 시카고로 돌아왔을 때 꽤 좋을 것으로 예상되는 오로라 예보를 받았습니다(G1/G2와 G3 조건의 약간의 가능성).
나는 이 오로라 추격전의 주요 위치로 Point Betsie를 선택하기로 결정했습니다.
바람이 많이 불었지만 아름다운 석양과 따스한 날씨가 맞이해 주었습니다.
금요일이라 엄청 붐볐고, 오로라 보기 좋은 조건이었어요.
새로운 친구들을 사귀는 것도 즐거웠고, 레이디 오로라의 등장을 기다리며 수다를 떨었습니다.
밤 11시 30분경 그녀는 자신을 알렸다.
우리는 환호했다. 우리는 박수를 쳤다. 이것이 모든 것을 가치있게 만드는 것입니다!
그 후, 우리는 하루 일과를 시작하기 위해 짐을 싸고 3시간을 운전하여 미시건 주 마틴으로 돌아갔습니다.
아, 오로라 추격자의 삶!
우승자: Tor-Ivar Næss의 'Auroraverse'
위치: Nordreisa, 노르웨이
아티스트 진술: 오로라가 밤하늘에 미친 듯이 흐를 때 너무 빨리 많은 일이 일어나기 때문에 구성에 집중하는 것이 최선의 노력을 기울일 가치가 있습니다.
노련한 사진작가라도 오로라를 즐기며 집중해서 사진을 찍는다는 것은 매우 어려운 일입니다.
우승자: Tor-Ivar Næss의 'Auroraverse'
위치: Nordreisa, 노르웨이
아티스트 진술: 오로라가 밤하늘에 미친 듯이 흐를 때 너무 빨리 많은 일이 일어나기 때문에 구성에 집중하는 것이 최선의 노력을 기울일 가치가 있습니다.
노련한 사진작가라도 오로라를 즐기며 집중해서 사진을 찍는다는 것은 매우 어려운 일입니다.
수상자: Rachel Jones Ross의 'Under a Northern Sky'
위치: Tombstone Mountain Range, 유콘 준주, 캐나다
작가 의 말: 북쪽 하늘은 정말 매혹적입니다.
우리는 모두 백야의 나라에 대한 이야기를 들었습니다.
여름에는 해가 실제로 지지 않고 겨울에는 해가 없는 밤이 길거나 해가 거의 없습니다.
그러나 매달 3~4일은 달이 지지 않는 날(주극)과 3~4일은 뜨지 않는 날도 있습니다!
떠나기 전에 달 달력을 확인했는데 보름달이 다가오고 있는 밀랍 횡설수설과 내 방문이 일치하는 것을 보고 약간 실망했습니다.
하지만 자세히 조사해보니 달이 지평선 위로 뜨지 않는 날이 4번 있었고 오로라 촬영을 위해 어두운 밤을 보냈습니다!
수상자: Jannes Krause의 'The Light Upon Kerlaugar'
위치: Suðurland, 아이슬란드
아티스트 진술: 지난 10월 아이슬란드 여행에서 환상적인 KP 8 디스플레이를 목격할 만큼 운이 좋았습니다.
뿐만 아니라 오로라를 처음으로 경험하고 촬영하기도 했습니다.
원래 집으로 돌아가는 비행기는 이 강렬한 태양 폭풍이 오기 약 12시간 전에 출발할 예정이었지만 완벽한 날씨와 오로라 프로젝션을 보자마자 계획을 변경하고 여행을 하루 더 연장해야 한다는 것을 알았습니다.
마침내 모든 것이 합쳐졌고 내가 얻은 이미지에 더할 나위 없이 기뻤습니다.
수상자: David Erichsen의 'Chasing the Light'
위치: Castner Glacier, 알래스카, 미국
아티스트 진술: 어렸을 때 오로라를 쫓는 것은 항상 신비로운 꿈이었습니다.
지난 몇 년 동안 꽤 많은 쇼를 목격할 만큼 운이 좋았지만 결코 오래되지 않았습니다.
이 사진에 찍히지 않은 것은 이 얼어붙은 창문을 통해 춤추는 녹색의 힌트를 기다리며 영하의 온도에서 이 동굴로 방황했던 여러 밤입니다.
삼진을 거듭하다 드디어 맑은 하늘의 거대한 G2에 이은 밤에 또 한 번의 기회를 얻었다.
나는 최근의 CME(코로나 질량 방출)가 여행할 가치가 있는 이 2시간 자정 하이킹을 할 만큼 충분히 강력할 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
동굴을 빠져나오면서 하늘이 장엄한 색으로 갈라지는 것을 보았을 때 나의 걸음은 순식간에 본격적인 달리기가 되었다.
슬프게도 얼음 동굴은 몇 달 전에 저절로 무너졌습니다.
이는 모든 기회가 사라지기 전에 쫓아야 한다는 것을 보여줍니다.
수상자: Mattia Frenguelli의 'Captain Hook'
위치: Kirkjufell, 아이슬란드
아티스트 성명서: 2021년 10월 11일.
오늘은 아마도 내 기억에 영원히 새겨질 것입니다.
그것을 완전히 이해하려면 거기에 있어야 했기 때문에 말로 설명하기가 어렵습니다.
이 사진을 찍기 위해 나는 이 거대한 자연의 광경을 바라보며 집중해야 했고, 강한 감정에도 불구하고 가능한 한 침착하려고 노력했습니다.
예기치 않게 이것은 KP 6.33으로 최근 몇 년 동안 가장 눈에 띄는 오로라 디스플레이 중 하나였습니다.
이 강력한 태양 폭발로 인해 인도 전역에 정전이 발생했지만(다음 날 신문에서 보도한 바와 같이) 이 아름다운 빛의 쇼를 위한 길을 열었습니다.
수상자: Ruslan Merzlyakov의 'Red Skies'
위치: Nykøbing Mors, 덴마크
예술가 진술: 우리 집에서 차로 불과 3분 거리에 있는 Limfjord 위에 오로라의 완전히 미친 붉은 기둥이 나타났습니다.
많은 사람들은 일반적인 오로라 활동에서 멀리 떨어진 덴마크가 오로라를 보기에 이상적인 장소가 아니라고 생각합니다.
이것이 사실일 수도 있지만 연중 가장 어두운 달에는 항상 마법에 대한 희망이 있습니다.
저는 10년 이상 밤하늘을 촬영해 왔으며 항상 사람들이 밖으로 나가 멋진 밤하늘을 경험하고 미지의 세계를 탐험하도록 영감을 주려고 노력합니다.
고향에서 이렇게 빛나는 하늘을 바라보며 느끼는 행복감은 잊을 수 없습니다.
우승자: Nico Rinaldi의 'Polaris Dream'
위치: 무르만스크 주, 러시아
아티스트 진술: 오랫동안 러시아 북부의 풍경을 촬영하는 꿈을 꿨는데 올해 그 꿈이 이루어졌습니다!
산과 나무가 얼음과 눈으로 뒤덮인 풍경 속에서 스노우 몬스터의 영역에 있는 것처럼 느껴집니다.
그날 밤 오로라는 놀라운 쇼를 선보였습니다!
이 위치를 탐색하고 물류를 조직하는 데 많은 시간과 노력이 필요하고 길에서 찾은 친절한 현지인들의 도움이 필요했기 때문에 이곳에 도착하는 것은 힘든 일이었습니다.
나는 우리가 곧 평화가 회복되는 것을 보고 이 지구상의 수많은 놀라운 사람들과 풍경과 다시 연결되기를 바랄 뿐입니다.
우승자: Itai Monnickendam의 'Emerald Howl'
위치: 콜라리, 핀란드 북부
아티스트 진술: 북극광은 정말 아름답습니다.
그것들을 보는 것은 모두가 할 수 있는 경험이고, 친구를 처음으로 목격하게 하는 것은 큰 기쁨입니다.
그러나 사진의 경우는 조금 다릅니다.
조명은 놀라울 정도로 훌륭하지만 그 자체로 서 있을 수 없으며 장소, 시간 및 경험에 대한 이야기를 전달하는 강력한 구성의 일부여야 합니다.
그래서 달밤에 모든 것이 잘 수렴되어 너무 기뻤습니다.
하늘에서 펼쳐지는 놀라운 쇼, 여행을 준비하면서 찾은 독특하고 덜 익숙한 장소, 그리고 긴 하루를 보낸 후 몇 시간 더 머물도록 격려해 준 멋진 그룹. 의심할 여지 없이 기억에 남을 밤이었습니다!
수상자: Pierpaolo Salvatore의 '북쪽의 여왕'
지역: 아이슬란드
아티스트 진술: 아이슬란드에서 가장 아름다운 산 중 하나 위에서 춤추는 오로라를 보는 것은 말로 표현하기 힘든 경험입니다.
북쪽의 여왕이 하늘에서 춤을 추는 동안 얼굴에 스치는 바람, 바다 냄새, 바위에 부딪히는 파도 소리를 상상해보십시오.
나는 자연이 이와 같은 순간을 제공하기 때문에 모든 형태의 자연을 사랑합니다.
우승자: Jose D. Riquelme의 'Green Balls'
위치: 테리베르카, 러시아
작가의 말: 지난 2월, 저는 러시아 북부를 탐험하기 위해 여행을 떠났습니다.
그 장소는 매우 열악했지만 우리는 '그린 레이디'와 멋진 만남을 가졌습니다.
이 이미지는 Teriberka에서 약 -30ºC로 촬영했습니다.
이러한 온도에서는 삼각대가 얼기 때문에 삼각대를 한 위치에만 둘 수 있으며 삼각대를 올리거나 내릴 수 없으므로 완벽한 구도를 찾는 데 어려움을 겪었습니다.
수상자: Anastasia & Aleksey R.의 'Magic Night'
위치: 콜라 반도, 러시아
아티스트 진술: 오로라가 밤하늘을 매혹적인 움직임과 생동감 넘치는 색상의 춤으로 비추는 것을 보는 것만큼 감동적인 이벤트는 많지 않습니다.
이 이미지는 콜라 반도에서 찍었습니다.
이 지역의 아름다운 점은 대부분의 강이 얼지 않는다는 것입니다.
빙빙으로 뒤덮인 겨울 강을 돌아다니는 것은 가장 마법 같은 경험 중 하나이지만 포착하기 가장 어려운 경험 중 하나이기도 합니다.
기온은 종종 -30ºC 아래로 떨어지며 눈신과 헤드램프를 들고 연약한 눈 속을 이동하는 것은 하이킹과 이미지 구도에 큰 도전이 됩니다.
수상자: Vincent Beudez의 'An Explosion of Color'
위치: 노르웨이 트롬쇠
아티스트 성명서: 이날 밤 오로라 예보는 매우 유망했지만, 이 정도일 줄은 몰랐습니다.
내가 머물고 있는 Senja는 온통 흐려서 구름을 피해 몇 시간을 운전해야 했다.
정말 아름다운 밤이었고 남쪽으로 '코로나'와 오로라가 보였습니다.
그러나 새벽 3시에 일어난 일은 전혀 예상치 못한 일이었습니다.
거대한 붉은색 오로라가 남쪽 하늘(육안으로 볼 수 있음)을 가로질러 이동했고, 화려한 오로라가 내 머리 바로 위에서 폭발했습니다.
이것은 내가 그곳에서 목격한 것 중 가장 다채로운 밤이었고, 볼 수 있어서 매우 감사한 드문 사건이었습니다.