커뮤니티
▼▲
>
자유게시판
>
분류
▼▲
옛날게임 한글화 하려면 어떤 프로그래밍 언어를 알아야하나요?
8
[* 비회원 *]
2021-05-31 02:35
조회 : 2868
1a827bc6c0d80045083fe73463671529_1622400164_5847.png (475.3 KB)
북마크
주소복사
공유하기1a827bc6c0d80045083fe73463671529_1622400164_5847.png (475.3 KB)
최신게임말고 (저작권문제) 좀 철 지난 psp같은 콘솔게임 한글화에 필요한 프로그래밍 언어는 어떤 걸 알아야하나요?
컴퓨터 도사님들 알려주세요~
이메일
카카오톡
라인
밴드
X(트위터)
페이스북
8
Jethro♡
0
0
|
어느 프로그래밍 언어를 배워야한다..가 아니라
해킹에 가까운 기술을 배워야한다고 생각하셔야할꺼에요..
뜯어서 분석하고 그걸 바꾸고 다시 패키징 해야해서 |
뚜뚜르~
0
0
|
아주 오래전 게임들.. 같은 경우 디컴파일러 해서.. 기계어로 수정하고 그러지만.. psp 같은 경우.. 혼자하기에는 무리가 있습니다.
그 많은 양을 혼자할려면.. ㅡㅡ... 아마도 팀을 이루어서.. 나누어 해야 되지 않을까 하네요.
기억으로 한글화 할려면.. 어떤 툴들이 있을 텐데.. 저작권 끝난 오래된 게임과 다르게 psp는 대사도 많아서.. 아마 작업양이.. 혼자하기에는 엄청날겁니다. 그래서 엄두도 못내는 거죠.
무엇보다 저작권이 있는 것이기도 해서. 팀으로 할 경우 문제 발생 요지도 있어서.. 그냥 안하는게 좋다.. 전 그렇게 생각하네요.
즉, 한다면야.. 정보 찾아서 할 수 있겠으나.. 한글로 바꾸는 양이 엄청나기에.. 그냥 안하는게 좋다... 이게 답이지 않을까 하네요. |
[* 비회원 *]
0
0
|
그러니까 롬파일을 해킹하는 툴들을 사용해서 하는 것이지 프로그래밍 언어와는 상관이 별로없다 이말씀인가요?
물론 혼자하기 어려운 작업이면 못하죠 ^^;; |
omtk
