커뮤니티
▼▲
  • 최신글
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
  • 신입게시판
  • 뽐뿌미션
> 자유게시판 ▼▲
  • 자유게시판
  • 정치자유게시판
  • 진보공감게시판
  • 보수공감게시판
  • 유머/감동
> 분류
▼▲
  • 일반
  • 말머리

일본에선 소위 급발진 사고란걸 인정 안하는듯? 6
괴인GP 2024-07-12 21:12   조회 : 1639

위키피디아에서 '급발진'을 검색해보니 한국어판은 우리가 생각하는 그 내용인데

 

영문판 항목에선 'Sudden unintended acceleration'이 제목입니다

 

뭐 이건 '갑작스럽고 의도하지 않은 가속' 이니 뭐 크게 다르지 않은데

 

일본어판 항목에선 무려 'ブレーキとアクセルの踏み間違い事故' 라는 제목으로 연결되네요

 

'브레이크와 액셀을 착각해서 밟은 사고'라는 의미

 

뭐 위키라고 하는게 편집하는 사람 맘대로 쓰는 거긴 하지만, 어느정도 저런 사회적 인식은 있는 것 같습니다.

0 추천하기 다른의견 0 |
목록보기 코멘트작성 코멘트6
네오산 다른의견 0 추천 0
도요타의 힘
| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
copernicus 다른의견 0 추천 0

 

일본차가 급발진할리가 없거든요 ㅋㅋㅋ

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
노룩패스 다른의견 0 추천 0

급발진이 없다는건 말이 안되지만... 대다수 급발진이라고 주장하는 사고가 페달오인 혹은 페달에 이물질 끼임일 것 같은 상황이라 그런거 아닐까요?

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
당류0g 다른의견 0 추천 0
후쿠시마 원전도 마찬가지죠. 그냥 일본 종특임.

방사능 오염수도 ALPS 처리수라고 부르는데요 뭐. 

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
작약 다른의견 0 추천 0

일본은 한국 침공도 안했는데요. 뭘~.

위안부란것도 없다고 주장하는 섬 원숭이라서 놀랍지않음.

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사
생크림케잌 다른의견 0 추천 0
전세계에서 급발진을 인정하는 나라가 있긴함 ㅋ

소위 급발진호소인만 넘쳐나는게 한국이지 

| 덧글 점아이콘
  1. 댓글주소복사

욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.