커뮤니티
▼▲
>
자유게시판
▼▲
>
분류
▼▲
외국친구에게 어떻게 설명해야할까요 11
북마크
주소복사
공유하기
신고하기
사용자신고
1파워링크등록안내
1년정도 한국에서 어학 중인 프랑스 친구가
며칠전 술자리에서 제게 질문을 하나 했습니다.
왜 7시7분 얘기할때
일곱시 일곱분이나 칠시칠분이라 하지않고
일곱시 칠분이라고 말해??
음.. 막상 생각해도 적당한 설명을 하기 어려워서
다음에 알려준다 하고 말았는데요.
어떻게 설명해줘야 될지 난감합니다.
1
추천하기
다른의견
0
|
이메일
카카오톡
라인
밴드
X(트위터)
페이스북
11
너와나들이
0
1
|
AI가 무섭게 발전하네요...
그냥 뚝딱 나온다는 ....
정리하면, 이렇게 쓰자고 약속으로 보면 될 거 같습니다. 1+1=2인 거 처럼요.
|
abello
0
1
|
관습 혹 관용적표현 이라고 합니다.
국립국어원 국어생활종합상담실 담당자는 먼저 “왜 그래야 하는지 정해진 이유는 없다”며 “관용적 표현”이라고 말문을 열었습니다. 또 “시라는 개념은 비록 한자이지만 오랫동안 써온 까닭에 한글로 인식된 반면, 분초는 원래대로 한자로 여겨진다”고 덧붙였습니다. 다시 말해 시(時)는 오랫동안 우리의 생활 세계에 있어온 까닭에 순우리말로 느껴져 다섯시로 읽고, 분(分)은 한자로 여겨 오분으로 읽는다는 뜻입니다.
|
뽐쁘르
0
0
|
몇개 안되면 하나 둘.. 많으면 일 이 삼 이런식 아닐까요?
시간은 12시까지는 열둘이라고 하고 말하나 13 그 이상은 숫자로 부르는게 편해서 마찬가지 분은 1~ 59까지 있어서 숫자로 말하는게 편해서 그런게 아닐까요?
한시, 두시, 세시 이것도 이상하네...하나시... 흠... |
전체 코멘트 보기 ▼