중국인도 이해 못한다는 중국노래

중국어에는 성조가 있습니다 4개의 성조가 있죠 성조때문에 언어의 톤의 따라서 뜻이 달라집니다.

성조가 있는 나라들이 모두 그렇습니다. 베트남에는 5개의 성조가 있습니다.

성조가 있는 나라들은 중국 베트남 태국 미얀마가 있습니다.

웃긴게 뭐냐면 이 성조때문에 노래가 엉망이 됩니다. 노래는 멜로디가 중요한데 멜로디 때문에 성조발음을 그대로 못내고

노래에 따라서 그냥 발음합니다. 중국 티비를 보면 중국 가수가 노래하면 밑에 자막이 필수입니다.

그냥 그대로 노래를 들으면 저게 무슨 단어인지 뜻인지 구별이 어렵습니다.

일부 구간은 앞뒤 문맥으로 구별이 가능한데 어떤건 아예 해석이 불가능합니다. 자막이 필수입니다.

중국어 노래가 한류노래처럼 될수 없는 가장 큰 이유가 노래할때 언어발음이 구리고 성조때문에 절대로 글로벌 화 될수가 없다고 합니다.

더웃긴건 그냥 노래를 할때는 성조를 안하는데 랩할때는 성조가 많이 들어간다고 합니다

중국어 랩이 더 이상하게 느껴진건 성조때문이었습니다.

성조가 있는 나라들은 한 단어로 여러가지의 뜻이 나오기 때문에 그렇다고 합니다.

한국어 단어수는 1,175,672개로 1위

포르투갈어 단어수는 818,000개로 2위

영어 단어수는 600,000개

일본어, 독일어, 러시아어 단어수는 500,000개

프랑스어 단어수는 350,000개

중국어, 베트남어 단어수는 120,000개

2025-03-27 00:50 | 덧글 점아이콘

해당회원을 차단하시겠습니까?